DiarioIP.com

Cito a Steve Jobs, alias “el visionario”, en cita de 29 de abril de 2004:

“One of the things we say around Apple, and I paraphrase Bill Clinton from the 1992 presidential race, is ‘It’s about the music, stupid.’” Mr. Jobs says that there is a big difference between the way people listen to music and other activities like watching videos. Specifically, he said, you can listen to music in the background, while movies require that you actually watch them. “You can’t watch a video and drive a car,” he said. “We’re focused on music.”

Esta ve lo traduzco: “Una de las cosas que decimos en Apple, y parafraseo a Bill Clinton en las presidenciales del 92 es: “Es la música, estúpido”. Jobs afirma que hay una gran diferencia entre la manera en que la gente escucha música y otras actividades como ver videos. Específicamente, dijo, puedes escuchar música de fondo, mientras las películas te obligan a mirarlas. “No puedes ver un video y conducir un coche”, dijo. “Estamos focalizados en la música”

Bueno, pues ahora todos los rumores apuntan a que ya no es sólo la música, estúpido, y Apple presentará el iPod Video la semana que viene. Rectificar es de sabios. Cuando el mercado se mueve en la dirección de los Portable Media Players, la televisión se difumina, el cine se distribuirá tarde o temprano por la Red, y gadgets como la PSP ya venden películas para minúsculas pantallas a precio de DVD, Jobs, por fin, ve el mercado. Gran visionario.

Ahora, como la semana que viene las gentes de Apple no presenten el video iPod me obligo a comerme un plato de espinacas por imbécil y fiarme, una vez más, de los malditos rumores.