Ya que el inglés no es lo tuyo te diré que el problema con las redirecciones que tiene Google no es para webs que ya tienen una dirección canónica (con o sin www) y que quieren no perder usuarios en la otra dirección (sin o con www) mediante una redirección. El problema de Google y las redirecciones es para webs que tienen que cambiar de dirección canónica (a otro dominio por ejemplo) y no quieren perder su posición.

Y ya que no entiendes el español te aclararé que el snob lo pareces tú. Cutts no sé si es snob (lo cual no afectaría sus conocimientos) pero actúa así al confesar su propio error respecto al www. o no www.

Así que por favor David (ahora sí, webmaster garrulo, o, al menos, garrulo a secas) ve y añade la redirección a esa web tan fabulosa que publicas pero que te avergüenzas de decirnos.

Eres el típico español que no entiende el inglés, así que te recomiendo que vuelvas a releer los posts del amigo Cutts acompañado de un diccionario.

O eso o eres el típico snob que busca cualquier justificación a posteriori de sus propios errores, como el mismo Cutts cuando confiesa que no puso la redirección sin querer pero ahora lo usa como prueba (el que no se consuela es porque no quiere).

Un saludo

Otra pa la saca…

Test Page
This page is used to test the proper operation of the Apache Web server after it has been installed. If you can read this page, it means that the Apache Web server installed at this site is working properly.